Новогоднее приветствие императора - 2014.
Jan. 3rd, 2014 10:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ttankaВчера мы всем семейством сходили в императорский дворец.
Я была там в первый раз в 1998 году, во время стажировки.
Два раза в год дворец открывает своидвери ворота для простых граждан:
в день рождения императора 23-го декабря и в новый год 2-го января.
Управление делами императорской семьи сообщает, что в половине десятого утра
у главных ворот дворца собралось уже около 12 тысяч человек.
Мы подъехали где-то в начале одиннадцатого.
Волонтеры (?) раздают японские флаги.
Бумажные. Поэтом повсюду слышится шуршание бумаги на ветру.
Повсюду охрана, мужики в черных длинных пальто, полиция, и почетный караул.
Вот смотрела долго на эту фотографию и не могла понять, что не так!
Почему наши ребята из караула выглядят бойцами-молодцами, а этот нет...
Вот что! Грудь не колесом, плечи опущены... Не, не мой идеал мужчины...
При входе проводят осмотр вещей, большие сумки просят сдать в камеру хранения,
затем небольшой обыск. Прощупывают карманы и верхнюю одежду.
Как и все в Японии, очень организованно. Просят проходить медленно, но не останавливаться,
особенно просят не фотографировать на ходу. Ну да, щаз, ага. Все снимают!
Это вид на Нидзюбаси со стороны дворца.
Площадь перед императорским дворцом.
Император и члены его семьи выходят на балкон дворца пять раз
с десяти утра до двух часов дня, чтобы поприветствовать народ.
Расписание можно посмотреть на сайте управления делами императорского дворца.
Ожидание.
Мы попали на третий выход - в 11:50. В первые два выхода выходят все совершеннолетние члены семьи.
Начиная с третьего только император с императрицей, крон принц с женой,
его брат с женой и старшей дочерью.
Как только император появляется из-за ширмы, все начинают махать флагами.
Многие начинают кричать: слава импратору! (банзай - на местном наречии).
Император говорит небольшую речь. В этом году:
新しい年をともに祝うことを誠に喜ばしく思います。本年が国民一人ひとりにとり、安らかな、穏やかなものであることを願っています。年の初めにあたり、我が国と世界の人々の安寧と幸せを祈ります
Как только император начинает говорить, все стихает, флаги опускают.
Тут появляется шанс сделать фотографию на память.
Все действо занимает не более трех минут. Потом всех организованно с площади просят уйти.
С сайта новостей : в этом году дворец посетили 81 540 человек
(второе место по посещаемости в эпоху Хэйсэй, т.е. за последние 25 лет).
Думаю, это связано с 80-ти летием императора.
Больше всего человек дворец посетили в 1994 году (следующий год после свадьбы принца) - около 110 тысяч человек.
Будем надеяться, что этот год будет очень хорошим, императорскими молитвами.
Домой мы не спешили возвращаться, продолжение в следующем посте.
Я была там в первый раз в 1998 году, во время стажировки.
Два раза в год дворец открывает свои
в день рождения императора 23-го декабря и в новый год 2-го января.
Управление делами императорской семьи сообщает, что в половине десятого утра
у главных ворот дворца собралось уже около 12 тысяч человек.
Мы подъехали где-то в начале одиннадцатого.
Волонтеры (?) раздают японские флаги.
Бумажные. Поэтом повсюду слышится шуршание бумаги на ветру.
Повсюду охрана, мужики в черных длинных пальто, полиция, и почетный караул.
Вот смотрела долго на эту фотографию и не могла понять, что не так!
Почему наши ребята из караула выглядят бойцами-молодцами, а этот нет...
Вот что! Грудь не колесом, плечи опущены... Не, не мой идеал мужчины...
При входе проводят осмотр вещей, большие сумки просят сдать в камеру хранения,
затем небольшой обыск. Прощупывают карманы и верхнюю одежду.
Как и все в Японии, очень организованно. Просят проходить медленно, но не останавливаться,
особенно просят не фотографировать на ходу. Ну да, щаз, ага. Все снимают!
Это вид на Нидзюбаси со стороны дворца.
Площадь перед императорским дворцом.
Император и члены его семьи выходят на балкон дворца пять раз
с десяти утра до двух часов дня, чтобы поприветствовать народ.
Расписание можно посмотреть на сайте управления делами императорского дворца.
Ожидание.
Мы попали на третий выход - в 11:50. В первые два выхода выходят все совершеннолетние члены семьи.
Начиная с третьего только император с императрицей, крон принц с женой,
его брат с женой и старшей дочерью.
Как только император появляется из-за ширмы, все начинают махать флагами.
Многие начинают кричать: слава импратору! (банзай - на местном наречии).
Император говорит небольшую речь. В этом году:
新しい年をともに祝うことを誠に喜ばしく思います。本年が国民一人ひとりにとり、安らかな、穏やかなものであることを願っています。年の初めにあたり、我が国と世界の人々の安寧と幸せを祈ります
Как только император начинает говорить, все стихает, флаги опускают.
Тут появляется шанс сделать фотографию на память.
Все действо занимает не более трех минут. Потом всех организованно с площади просят уйти.
С сайта новостей : в этом году дворец посетили 81 540 человек
(второе место по посещаемости в эпоху Хэйсэй, т.е. за последние 25 лет).
Думаю, это связано с 80-ти летием императора.
Больше всего человек дворец посетили в 1994 году (следующий год после свадьбы принца) - около 110 тысяч человек.
Будем надеяться, что этот год будет очень хорошим, императорскими молитвами.
Домой мы не спешили возвращаться, продолжение в следующем посте.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-01-03 04:34 am (UTC)Мужики говорят, что неплохо бы императорской фамилии хоть иногда приветствовать публику и в наших краях :)))
no subject
Date: 2014-01-03 05:36 am (UTC)Вам, по-моему, отправила на старый адрес. Прости, надеюсь, что перешлют :)
Ого! Всем смотрящим поздравления :)
no subject
Date: 2014-01-03 05:59 am (UTC)Спасибо за поздравления! :)))
no subject
Date: 2014-01-03 05:43 am (UTC)Пусть Новый год, и правда, будет очень хорошим!
no subject
Date: 2014-01-03 06:45 am (UTC)Теперь то уж точно!
no subject
Date: 2014-01-03 10:07 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-03 11:31 am (UTC)Нормально, Константин!
Прям вспомнила стажировку :)